نحن لم نصبح مخلوقاتٍ كهذا بإردتنا
ساعدني في تنظيف هذا
في هذا العالم ، لا توجد وحوش أو سحر
أيها الطبيب
هل لا زلت تعتقد بأنّ ميجومي شيميزو ميتة؟
لقد حدثت هذه القصة منذُ زمنٍ بعيد ، عندما كان الدفن لا يزال شائعًا
كانت هنالك فتاةٌ أتت مِن عائلةٍ ثرية
...عاشت في منزلٍ على الطراز الغربي
منزلٌ كبيرٌ جدًا ، يوجد به العديد مِن الخدم..
ولقد حظيت تلك الفتاة بحب والديها
وعاشت في راحةٍ كبيرة
...ولكن في ذلك اليوم
لقد أتى صديق والدها إلى المنزل..
...أيتها الزهرةُ الجافة في ضوء الفجر
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
شيكي
Anime Power
:ترجمة وإعداد
l•rd of world
:إنتاج ومحاكاة
l•rd of world
:كاريوكي
kanami sama
شخصٌ ما يُنادي جنةُ الظلام بهدوء
هل هذه كذبةٌ أم حلم؟
في كلتا الحالتين ، لقد فقدتُها بالفعل
مالذي ستكسبينهُ بوضع قلبكِ؟
ابحثِ مِن خلال تلك الأعين
الحياةُ غبية ولحظاتُها تتبعثرُ بعيدًا
سيكونُ اليوم نهايةُ حُزننا
هل سيأتي للجميع؟
نبات الآذريون سيُغني من الهاوية
تُزهرُ بصمتٍ كامل
الكراهيةُ والحزن
تتجاوزُ معًا تلك الأعين
ونبات الآذريون سيُغني في وفاته
...وتسقى بالعزلة
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
الجمجمة السادسة عشر
الجمعة ، 21 أكتوبر ، سينشو
www.anime-pw.com
...ناتسونو
لقد قتلتُ شخصًا آخر..
سأستمر بهذه الأعمال السيئة
تزور قبر صديقك؟
أعتقد بأنّ هذا سيزيد من معاناتك فقط
ما الذي تعرفه؟
بالفعل
هل أتيت لتعاقبني؟
سوناكو تريد رؤيتك
اذهب إلى كانيماسا
لقد مات..والدي
لقد قتلته
بإمكاني أن أشتم رائحة تحلله
السيّد توكوجيرو لن ينهض
لقد أدمن والديّ على الكحول والقمار
ولقد انتهى بهم الأمر بخداع الآخرين ولاذوا بالفرار
وقاموا بتركي عندما كنتُ في السادسة من عمري
لقد أردتُ والدان
كنتُ أرغب بعائلةٍ دافئة
كنتُ أرغب بمنزلٍ أنتمي إليه
ميكي ياسو قد قدمَ هذا لي
...زوج وابن أحبهما
...لقد كنتُ أعتبر والديه كوالديّ..
لهذا أردتهم بأن يكونوا في هذا الجانب..
...ولكن..ميكي ياسو وسوسومو ، وأبي وأمي
!لم ينهض أيّ أحدٍ منهم..
من المحتمل أن تكون قدرتي على النهوض قد أتت مِن والديّ الحقيقيين
!حصلتُ عليها لأني ولدتُ مِن أولئك السيئين
لقد مات كلّ من في عائلتي ، بينما أنا أصبحتُ مخلوقٌ كهذا
...ليس هنالك شك ، ستغلق أعينهم بهدوء
وسيجتمعون في مكانٍ هادئ ويعيشون في راحةٍ وسلام..
لا يمكنني الوصول إلى هناك
"أنا من قال في ذلك الوقت"رجاءً زورينا يا شيزور كيريشيكي
ولكن جون قامت بدعوتهم أيضًا
ياساموري
جونكو كازويا آتسوكو كازوناري جيشي
هذا ليس عادلاً
أنتِ تعتقدين ذلك أيضًا يا جون ، صحيح؟
أنتِ تعتقدين بأنّ هذا ليس عادلاً وتشعرين بالحزن الشديد عليّ ، صحيح؟
استدعائي من قِبل سكان كانيماسا هذا يعني العقاب
لقد استدعيت إلى هنا من قِبل سوناكو
سيقومون بتوبيخي ، وأعاقب بشدة
وفي أسوأ الأحوال ، سأُقتل
يمكنك الجلوس
...الشيكي لا يمكنهم أكل الطعام العادي
ولكن يمكنهم شرب السوائل الطبيعية إذا اضطروا إلى ذلك..
تفضل
إنها لعبةٌ بشرية
لقد سمعتُ بأنك تعاني لأنك قتلت يوكي ناتسونو
بالتأكيد
لا أعتقد أن مهاجمة الناس أمرٌ سيء
لماذا؟
!نحن نتحدث عن القتل
إذا كنتَ تلقي اللوم على نفسك ، فإنّ هذا سيسبب لك الكراهية وتقتل نفسك
...بالتفكير في هذا ، منذُ وقتٍ طويل
...منذُ زمنٍ بعيد ، عندما كان الدفن أمرًا شائعًا..
كانت هناك فتاة تعاني مثل معاناتك تمامًا..
في إحدى الأيام ، استيقظت تلك الفتاة لتجد نفسها داخل ظلمة التابوت
تلك الفتاة بكت وصرخت كثيرًا
وبعد ذلك ، أتى شخصٌ لينقذها
...وبعد ذلك
أنا هجمتُ على ذلك الشخص..
أنا"؟"
لأنني كنتُ جائعةً جدًا
وعندما عدتُ إلى المنزل ، قاموا بإرسالي إلى بلدةٍ مجهولة
وأغلقوا عليّ المخزن
...لقد كان هنالك من يجلب لي الطعام كلّ يوم
وكنتُ أُهاجم على من يجلب لي الطعام كلّ يوم..
الشخص الذي كان يجلب لي الطعام كان يتغير كلّ يوم
عندما أفكر بذلك أعتقد أنّ الأمر مخيف ، أليس كذلك؟
أنا متأكدة بأنّ والديّ كانا يطعماني على الرغم مما كنت عليه
لقد تعلمتُ الكثير من الأشياء عندما كنتُ في المخزن
...ولقد عرفتُ نوع المخلوق الذي أنا عليه
لذلك هربتُ مِن ذلك المكان
لقد ضحيتُ بالأشخاص الذين وقفوا في طريقي وعدتُ للمنزل
لقد كان هنالك أشخاصٌ آخرون يعيشون في منزل
...لقد انتقلت عائلتي إلى مكانٍ بعيد
لذلك ، ذهبتُ للبحث عنهم..
لقد بحثتُ عنهم لفترةٍ طويلةٍ طويلةٍ جدًا
...لقد كنتُ أبحث
لوقتٍ طويل ، لذا اعتقدت بأنّ أمي ماتت بالتأكيد..
ورغم ذلك ، واصلتُ بالبحث
لقد مرّ الكثير مِن الوقت ، حتى أنّ أختي الصغيرة قد ماتت بشكلٍ طبيعي
لماذا تخبريني بهذه القصة؟
...لا أعلم
ربما لأني شعرتُ بأنك ستفهم..
شعور تلك الفتاة
آكيرا ، ما الذي تفعله؟
السبت ، 22 أكتوبر ، توموبيكي
!استيقظ بسرعة
!سيبرد فطورك
حسنًا
سأخرج الآن
آكيرا ، لقد تأخرتَ في النوم
يامايري
!لقد امتصصتُ الكثير من الدم اليوم مجددًا
عليّ أن أقلل منها وإلا سيزداد وزني
ماذا؟
يوشيكازو تاناكا ، والد كاوري وآكيرا
عمي
!ميجومي
كيف أمكنكِ فعل هذا؟
هل تتحدث عن امتصاصي لدمك؟
هل لديك الحق لتلومني؟
بما أنك هنا ، فهذا يعني بأنك فعلتها أيضًا ، أليس كذلك؟
...أول شيء نفعله بعد نهوضنا
نقيم حفلاً لامتصاص زوجين بشريين ضعيفين..
هيه ، لقد قتلتها ، صحيح؟
لن يسمحوا لك بالخروج إن لم تفعلها
مـ..من يكونوا هؤلاء الناس؟
إنهم أشخاص قد تمّ اختطافهم مِن المدن الكبيرة لأجلكم أيها المبتدئين
لا يمكنكم مهاجمة أشخاصٍ تعرفونهم في القرية على الفور ، أليس كذلك؟
ما الذي ستفعله؟
لذلك ، يجبُ عليك أن تزيد من وجباتك بدءً من الغد
أعتقد بأنّ عليك مهاجمة عائلتك
!لقد نهضت
من المحتمل بأنّ ينهض أقربائك أيضًا
إنك تشعر بالوحدة لوحدك ، صحيح؟
!إنّ الشيء الذي تقولينه فظيع
حتى وإن لم تهاجمهم ، فإنّ شخصٌ آخر سيفعلها
هل قمتِ بمهاجمة عائلتي؟
!لا تعبث معي
لا أريد لأولئك الحمقى بأن يأتوا إلى هنا
على أيةِ حال ، سأتحدث معك مرةً أخرى غدًا
!إنّ النساء مخيفات
الأحد ، 23 أكتوبر ، سينبو
...منزلي
...المكان الذي تعيش فيه عائلتي..
...لقد عدت..
إلى المنزل..
مرحبًا بعودتي
مع وجهٍ سعيد
"إذًا هذا هوَ"الحاجز
...لأنني لم أعد فردًا من العائلة
فلن أستطيع الدخول إلى المنزل إلا بدعوة..
!لوف
أنت أيضًا
لوف ، ما هذه الضجة؟
!أنت تقوم بإزعاج الحي
توقف عن النباح
!ساشيكو
إنه أنا
!شـ..شبح
ما الخطب؟
هذا أنا
لماذا أنت هنا؟هل فقدت روحك؟
...ساشيكو
!هـ..هذا لم يعد المكان المناسب لتعود إليه
!أنت ميت
اذهب إلى مكانٍ آخر
لا تعود
!لـ..لماذا عدت؟
الاثنين ، 24 أكتوبر ، باتسوموتسو
آكيرا ، استيقظ
!إنها الساعة التاسعة
لقد تأخرنا عن المدرسة
أنتِ تكذبين
لماذا لم تقم والدتنا بإيقاظنا؟
ما خطبها هذه المرة؟
"في كلّ صباح تزعجني قائلةً"استيقظ" ، "استيقظ
أمي ، إنها الساعة التاسعة الآن
سأذهب إلى المدرسة ، حسنًا؟
هكذا إذًا؟
...آكيرا
لوف كان ينبح الليلة الماضية..
ما الذي سنفعله؟
لا شك في أنها ميجومي
إنهم يخططون لقتلنا جميعًا
ميجومي ، لماذا؟
سأذهب إلى ميزوبي
لماذا؟
سأقوم بشراء التعاويذ وأحشو ضريح هاشيمان مجددًا
ولكن ماذا عن المدرسة؟
من يهتم بالمدرسة في هذه الحالة؟
بالإضافة إلى ذلك ، نحن الأطفال الفقراء الذي مات والدهم
!سيتغاضون عن ذلك
اذهبِ لصنع الوتد مِن الخشب الموجود في مخزننا
لـ..لماذا تعتقد بأنك المتحكم؟
لقد قتلوا أخي
ولقد قتلوا والدنا
!والآن يحاولون قتل والدتنا
!سنقوم بشن معركةٍ شاملةٍ عليهم الآن
لقد كانت حقًا صدمة
أجل
آوه؟أليس هذا ابن تاناكا؟
إلى أين ستذهب خلال وقت الدوام المدرسي؟
والدتي مريضة ولا يمكنها الخروج ، لذلك طلبت منّي القيام ببعض الأمور
آوه ، لابدّ أنّ هذا الأمر صعب ، خصوصًا بعد أن مات والدك
وكذلك زوجة صاحب متجر الأدوات المنزلية
ما الذي تضحكون عليه؟
...عندما يموت الكثير من الأشخاص
لماذا يضحك الكبار ولا يقومون بفعل شيء حيال ذلك؟..
لماذا يتركون الأمور تستمر؟
مـ..ماذا؟
أويتارو
نحن آسفون
ليس الأمر بأننا لا نفكر في الموضوع
حتى الطبيب أوزاكي لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك ، أليس كذلك؟
القرية بدأت تصبح غريبةً شيئًا فشيئًا ، ولا يمكننا معرفة ما الذي علينا فعله
في إحدى الأيام أصبحت البيوت فارغة ، وبعد ذلك عاد الناس بدون أن نعلم بذلك
هذا صحيح ، نحن لا نعرف ما الذي علينا فعله
!انسوا هذا
آوه ، هذا صحيح ، عائلة إيكومي أيضًا
لقد سمعتُ بأنها رحلت مع ابنتها
هل تعرفين ذلك؟
يبدو بأنّ هنالك شخصٌ ما يظهر في الليل في منزلهم مؤخرًا
هل عادوا مجددًا؟
لا
لقد قيل لي بأنه يشبه إيواو الميت من عائلة مايدا
كاكي ، توقفي عن قول الأشياء السخيفة
أين حدث ذلك؟
كاوري ، هل صنعتِ الأوتاد؟
مـ..ما الذي يجري؟
لقد انتهيتُ من اثنين فقط
...هذه
إنها الثانية
اسمحي لي بأخذها
!آكيرا
سأفعلها يا أخي
سأتوقف عن ترك الأمور للكبار
ماذا تسمي هذه الأشياء؟ لأنها كما تعلم قطعةٌ من الورق
إنها قصاصة ورقية
أنت محق
ما الذي علينا فعله بك؟
يبدو بأنّ تدريبات رقصة الكاجورا لشهر نوفمبر قد بدأت
يا لهم من مجموعةٍ من البارعين
"قريبًا ، ستتحول ملكية هذه القرية من البشر لـ"الشيكي
على الأرجح هنالك فرصةٌ واحدة لعكس الأوضاع
قبل أن يصبحوا مقتنعين بنصرهم ، هاه؟
...يجب علينا أن ننتظر ونتحمل
مهما كان عدد الضحايا..
"دعني أخبرك بشيءٍ واحد ، سأبيد جميع الـ"شيكي
إنني لا أنوي أن أقنعهم بالتفاوض
بالطبع
"سنبيد كلّ"الشيكي
وهذا يشملني أيضًا
سأكون بخير
إنهم يخرجون في الليل فقط
لديّ الوقت الكافي لذلك
لقد وضعوا الألواح بالداخل
ليمنعوا أشعة الشمس من الوصول إليهم
...أخي
!اللعنة
كما هوَ متوقع ، هذا المنزل لا يبدو شاغرًا
...ولكن
لا يوجد أحدٌ هنا؟
لا أرى شيئًا غريبًا هنا بجانب هذه الألواح والأكياس
ستارة؟
خزانة؟
!إنه ذلك العجوز من عائلة مايدا
إنه بارد
لـ..لقد وجدتهم
سأدمركم جميعًا
إنهم قتلة
...لقد قتلوا أخي ووالدي
!لذلك..لا أعتقد بأنّ الشيء الذي سأفعله أمرٌ فظيع..
!سأفعلها
ماذا؟
الجمجمة السادسة عشر
مغلفةٌ بالظلمة ، أنا أعطسُ أنفاسي
يرتدون في الظلمة ، وأنا فجأةً أبتسم
إنها فقط مُخيلتي ، لا أحد يعرفكَ
أنا فقط نجمٌ في القمر
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ